Umbau der Station im Sommer 2001


Jahrelang schon war das Problem bekannt: Handwerker, die Reparatur- und Wartungsarbeiten an den am Gipfel installierten Antennenanlagen des BR und des Mobilfunks durchführen müssen, benötigen, namentlich im Winter, einen gefahrlosen Zugang zu ihren exponierten Arbeitsplätzen. Und der führte bisher ausschließlich über das Gelände und die Räume des Observatoriums, wodurch die diensthabenden Astronomen immer wieder tagsüber während ihrer verdienten Ruhezeit gestört wurden.
Zur Abhilfe dieser für alle Beteiligten höchst unbefriedigenden Situation wurde 2001 vom BR ein separater Verbindungsgang auf der Nordseite der Station errichtet. Im Zuge dieser Bautätigkeit wurde vom Uni-Bauamt außerdem eine dringend notwendige Erweiterung des Observatoriums vorgenommen durch Einbau eines Elektronik-Labors, eines neuen Teleskop-Kontrollraums und eines Raums zur Vorbereitung von Beobachtungsinstrumenten für den nächtlichen Einsatz.





Die Baustelle am 26. Juni 2001 .....





..... und der fertige Umbau, 4 Monate später



Die folgende Bilder-Serie zeigt die Bautätigkeiten in chronologischer Reihenfolge:

Beginn der Baumaßnahmen am 7. Mai 2001.
Abriß von Bibliothek, Gästebad und Aufenthaltsraum.
Materialtransporte erfolgen ausschließlich mit Hubschrauber.
Der "tiefergelegte" Umgang für den Rundfunk wird erkennbar.
Der alte Seminarraum hängt in der Luft.
Die neuen Räume sind als "Laufstall für Astronomen" bereits sichtbar.
Der Laufstall bekommt sein Dach.
Am laufenden Band wird das neue Dach gedeckt.
Die obere Terrasse wird geteert (aber nicht gefedert).
Die neuen Räume sind schon isoliert,
damit der müde Astronom nicht friert.
Verschnaufpause der Zimmerleut
Richtfestsprücherl: Erst die Arbeit, ....
.... dann das Vergnügen.
Und endlich ist es soweit:
Der Umbau wird Ende Oktober abgeschlossen....
.... und die Schlüsselübergabe am 6. November 2001 ....
.... gebührend gefeiert!





Für Nostalgiker:

Vorher

Nachher

Der ehemalige Flur mit

Blick auf das Elektroniklabor.


Das kleine

Elektroniklabor.





Zurück zur Geschichte des Wendelstein Observatoriums

Zurück zur Webseite des Wendelstein Observatoriums

Tolle Landschaftsbilder vom Wendelstein sind hier zu finden.



Letzte Änderung: August 2007
email: A. Riffeser (arri@usm.lmu.de)